«The Naked King» у Нью-Йорк Сіті Балет: фарс як відповідь на часи тривоги

Олексій Ратманський перетворює «Імператорове нове вбрання» на моральну притчу про владу й підлабузництво — і доводить, що гумор як зброя працює навіть у класичному балеті.



Нью-Йорк Сіті Балет рідко виходить на територію прямого сюжету, а тим паче — сюжету, що римується з реальністю. Та 5 лютого компанія показує новий балет Олексія Ратманського The Naked King, де казка стає політичним нервом сезону.

Основа — казка Андерсена «Імператорове нове вбрання», сатирична історія про марнославство монарха й колективну змову мовчання. У версії Ратманського сатира на владу зсувається в бік фарсу: тут і змовники-кравці, і улесливі радники, і королева, що демонстративно відштовхує чоловіка.

Контекст для трупи показовий: останній помітний «сторі-балет» у репертуарній новизні датують 2016 роком — «The Most Incredible Thing» Джастіна Пека, теж за мотивами Андерсена. Відтоді компанія трималася абстракції й неокласики, а тепер ризикує з мораллю в лоб.

За попереднім аналізом «Дейком», цей ризик — симптом ширшого зсуву: великі інституції дедалі частіше шукають мову, яка дозволяє говорити про сьогодення без плакатності. Балет як мистецтво повертає собі право на суспільну репліку — через форму, а не через лозунг.

Сам Ратманський пов’язує імпульс постановки з атмосферою No Kings — протестами проти того, що учасники називали антидемократичними практиками адміністрації Президент Трамп. Його задум — не «викривати», а показати сміховинність культу підлеглості: король тут «важить» рівно стільки, скільки йому аплодують.

Вибір музики підсилює тональність. Балет поставлено на Le Roi Nu Жана Франсе — партитуру, створену 1935 року для задуму Сержа Лифаря й пов’язану з паризькою прем’єрною традицією середини ХХ століття. Неокласична іронія музики фактично диктує жанр: не трагедія, а керований гротеск.

Офіційно для NYCB це ще й символічна позначка сезону: The Naked King називають 500-ю «оригінальною» роботою, створеною для компанії від часу заснування 1948 року. Відтак фарс стає не маргіналією, а центральною заявою — у престижному «вітринному» слоті.

Комедійність тут не означає легковажності. Короля роблять карикатурним тілесно — він тупотить, вимагає поклонів, а свита носить його й аплодує будь-якому вигуку. Та найгіршими виглядають не «монархи», а ті, хто погоджується брехати заради місця біля трону.

Кастинг теж працює на сенс: короля танцюють не зірки теперішнього складу, а досвідчені «ветерани»-керівники репертуару — щоб уникнути спокуси віртуозності. Логіка проста: влада в цій моральній притчі не про техніку, а про право вимагати покори без змісту.

Поворот Ратманського до актуальності не виник з нуля. Після повномасштабного вторгнення РФ 2022 року війна в Україні стала для нього не тлом, а особистою точкою зламу — і в роботі, і в публічній позиції. Цей злам фіксують і великі західні інтерв’ю.

Для NYCB він уже створював «Solitude» — твір, пов’язаний із фото з Харкова, де батько схилився над загиблим сином. Там переважали не сюжет і міміка, а абстрактний біль та відчуття «від’єднання» людини від світу після удару.

Порівняння важливе: «Solitude» працює через тишу та жалобу, тоді як The Naked King — через сміх. У цьому й різниця стратегій: коли трагічне перевантажує новини, інколи саме фарс здатен повернути глядачеві внутрішній спротив, не руйнуючи його психіку.

Ратманський прямо називає меседж: «нам не потрібні королі». Але він уникає прямої ілюстрації «сьогоднішніх облич» — натомість лишає архетип: правитель, який існує лише завдяки тим, хто боїться сказати правду вголос.

Це старий сюжет про змову мовчання, однак у 2026-му він читається як інструкція до медіа-епохи. Коли «кожен обирає інформацію, яку хоче чути», як каже хореограф, театральний зал стає рідкісним місцем спільного погляду — навіть якщо спільний він лише на 60 хвилин.

Паралель із досвідом Росії у Ратманського теж не випадкова: він залишив країну в часи посилення авторитарної вертикалі й тепер болісно стежить, як демократії перевіряють себе на міцність. Його теза про небезпеку «ігнорування» звучить як попередження, а не як пропаганда.

Поза сценою він продовжує конкретні дії солідарності. Благодійні ініціативи на кшталт Ballet Shoes for Ukraine, які пов’язують із родиною Ратманських та партнерами-волонтерами, звітували про доставку понад 1 800 пуантів і 1 300 балеток українським театрам і школам — тобто понад 3 тисячі пар.

Українські танцівники в цій історії — не «символ», а жива професійна спільнота, що тримається попри втому й небезпеку. Раніше «Дейком» писав про те, як українські балетні танцівники продовжують працювати на сцені в умовах війни, підкреслюючи культурну стійкість як частину спротиву: https://daycom.com.ua/news/ukrayinski-baletni-tancivniki-prodovzhuyut-borotisya-na-sceni-v-umovah-viyni

Для Нью-Йорк Сіті Балет ця прем’єра може стати сигналом ринку: глядач готовий до «сюжетного» і готовий до політичного підтексту — якщо він поданий через форму. Не через плакат, а через ритм ансамблю, паузу, пантоміму, зміщення жанру в бік сатиричного карнавалу.

Втім, ризик теж очевидний. Коли моральна притча занадто прямолінійна, мистецтво втрачає багатозначність і перетворюється на ілюстрацію. Сила цієї постановки — якщо вдасться втримати баланс між сміхом і холодом упізнавання: ми сміємося — і раптом помічаємо, як легко плескати «королю» поруч із нами.

У підсумку The Naked King працює як тест на співучасть. Андерсенівська дитина, що колись вигукнула правду, тут ніби розчинена в залі: сказати «він голий» означає вийти з хору схвалення. А в часи, коли все хитається, інколи саме сміх стає найкоротшим шляхом до тверезості.


Ця новина була опублікована у розділі: Світові новини, Суспільство, Культура, із заголовком: "«The Naked King» у Нью-Йорк Сіті Балет: фарс як відповідь на часи тривоги".

Матеріал підготував(-ла): Тетяна Федорів

Новину опубліковано: 09 лютого 2026 року.

Оновлення в публікації відсутні. Якщо з'являться зміни, про це буде зазначено та описано у кінці публікації.


Останні новини

Вибір редакції

Що відбувається в суспільстві:

Волинська трагедія розділяє Україну й Польщу: опитування показало тривожні настрої

Майже половина поляків назвала історичні суперечки головною причиною погіршення ставлення до українців, однак результати суттєво відрізняються залежно від політичних поглядів.

Після крісла головнокомандувача — в докторантуру: що тепер робить Сирський

Після звільнення з посади головнокомандувача Олександр Сирський не залишив військову службу: він пройшов ВЛК, вступив до докторантури та готує докторську дисертацію.

Польща відвертається від України? Журналіст назвав причини різкої зміни ставлення

Ще кілька років тому поляки масово допомагали українцям, а тепер понад половина суспільства виступає проти прийому біженців. Що стало причиною такого розвороту та кому вигідний конфлікт між Києвом і Варшавою.

Парадокс цін в Україні: чому блокада портів поки стримує подорожчання продуктів

Українці можуть зіткнутися з новою хвилею зміни цін уже восени: експерт пояснив, чому проблеми з експортом агропродукції зараз несподівано працюють на користь внутрішнього ринку.

$3000 за «студентський квиток»: на Волині доцент потрапив під слідство через вступ військовозобов’язаних

Викладача підозрюють у тому, що він обіцяв за $3000 посприяти вступу двох військовозобов’язаних чоловіків на денну форму навчання. Його затримали під час отримання грошей.

Після 50 років сніданок змінює правила гри: вчені назвали продукти, які варто їсти вранці

З віком організм інакше реагує на їжу, а потреба в білку та клітковині стає особливо важливою. Експерти пояснили, коли снідати та що покласти на тарілку.

Європейські новини:

Угорщина різко розвертається від Москви: що стоїть за новою політикою Будапешта

Уряд Угорщини вперше офіційно назвав дії Росії загрозою для країни, Європи та світового порядку. Будапешт також визнав право України на самооборону та переглядає ключові домовленості з РФ.

Британія готується до найгіршого: Лондон різко прискорив підготовку населення до великої війни

Влада Великої Британії закликає громадян готувати запаси води, їжі та необхідних речей, а військові попереджають про найсерйозніші загрози для країни з часів Холодної війни.

Волинська трагедія розділяє Україну й Польщу: опитування показало тривожні настрої

Майже половина поляків назвала історичні суперечки головною причиною погіршення ставлення до українців, однак результати суттєво відрізняються залежно від політичних поглядів.